1 00:00:01,620 --> 00:00:02,740 Buenos días chicos. 2 00:00:02,740 --> 00:00:04,180 Mi nombre es Merlí. 3 00:00:04,180 --> 00:00:06,860 Y quiero que te "pongas duro" con la filosofía. 4 00:00:07,220 --> 00:00:09,220 - Es el mejor maestro que tenemos. - Seguro. 5 00:00:09,220 --> 00:00:11,820 Iván, te sacaré de la cueva. 6 00:00:12,100 --> 00:00:14,340 Vamos. Sólo 15 pasos hasta el árbol. 7 00:00:15,380 --> 00:00:18,220 Si pudieras ir a la fiesta esta noche, anotarías. 8 00:00:18,220 --> 00:00:19,180 Sí, puedo. 9 00:00:19,180 --> 00:00:20,180 De ninguna manera. 10 00:00:20,180 --> 00:00:21,300 Estoy listo. 11 00:00:21,300 --> 00:00:25,300 - El otro día fui solo al bar. - Cuando te tomas el tiempo para ir solo a la escuela, 12 00:00:25,300 --> 00:00:28,380 puedes ir de fiesta y viajar por todo el mundo si quieres. 13 00:00:29,460 --> 00:00:30,780 - Eres un bastardo. - Oye, mira... 14 00:00:30,780 --> 00:00:31,660 ¿Qué está pasando aquí? 15 00:00:31,940 --> 00:00:33,820 Merlí me dejó solo en un bar. 16 00:00:33,820 --> 00:00:35,900 Mira, mi trabajo ha terminado. Miriam. 17 00:00:35,900 --> 00:00:37,540 Si no va a la escuela es porque no quiere. 18 00:00:37,540 --> 00:00:38,860 ¿Crees que está bien lo que hizo? 19 00:00:38,860 --> 00:00:39,380 Sí. 20 00:00:40,380 --> 00:00:42,100 Si te gusta tanto la mierda, 21 00:00:42,380 --> 00:00:43,580 puedes mostrarlo. 22 00:00:43,580 --> 00:00:47,500 Todos los días, a última hora, barre la clase como lo hacías en la escuela secundaria. 23 00:00:47,500 --> 00:00:47,980 Oh chico. 24 00:00:47,980 --> 00:00:49,820 Ya te lo advertí, Merlí. 25 00:00:50,060 --> 00:00:51,660 Y pensaste que no lo haría. 26 00:00:52,220 --> 00:00:54,700 Pero lo primero que haré mañana será hablar con el inspector. 27 00:00:54,700 --> 00:00:57,300 Y creo que haré lo que pueda para que te vayas de aquí. 28 00:00:57,300 --> 00:00:59,180 Me alegro que hayas cambiado de opinión. 29 00:00:59,180 --> 00:01:01,260 Hay que reconocer sus errores. 30 00:01:04,300 --> 00:01:06,740 Papá, no quiero que te pase nada. 31 00:01:07,700 --> 00:01:08,660 Lo sé, hijo. 32 00:01:09,740 --> 00:01:11,100 ¿Sabes lo que debes hacer? 33 00:01:11,620 --> 00:01:12,980 Follando, teniendo sexo. 34 00:01:12,980 --> 00:01:15,140 Estás enamorado, maldita sea. 35 00:01:15,860 --> 00:01:17,140 ¿Qué estás diciendo? Yo no soy... 36 00:01:17,140 --> 00:01:17,580 ¿Ah, no? 37 00:01:17,580 --> 00:01:19,260 ¿No te gusta Mónica de Villamore? 38 00:01:19,260 --> 00:01:20,460 ¿Qué sabes? 39 00:01:20,460 --> 00:01:22,060 Me lo dijiste en el hospital. 40 00:01:22,060 --> 00:01:23,140 ¿Aún te gusta ella? 41 00:01:23,140 --> 00:01:24,820 Estoy muy enamorado, hombre. 42 00:01:24,820 --> 00:01:26,420 Pienso en ella todos los putos días. 43 00:01:26,420 --> 00:01:29,340 Alguien quiere proponer ¿una frase para analizar? 44 00:01:29,340 --> 00:01:29,940 A mí. 45 00:01:30,420 --> 00:01:33,380 Tengo un gran problema. 46 00:01:33,380 --> 00:01:35,820 sirvo de espejo para tus propios problemas. 47 00:01:35,820 --> 00:01:37,060 Reflexiona sobre eso. 48 00:01:37,820 --> 00:01:39,940 A ver si puedes sonreír un poco. 49 00:01:40,540 --> 00:01:42,620 A Santi le dio un infarto. 50 00:01:42,900 --> 00:01:43,700 Murió. 51 00:01:48,020 --> 00:01:50,380 Los de gama baja serían estos de aquí, 52 00:01:50,380 --> 00:01:53,820 que no llegan a los 3.000 euros. Son unos 2.600, más o menos. 53 00:01:54,340 --> 00:01:57,900 Esta es la gama media, que es la más vendida, 54 00:01:57,990 --> 00:02:00,500 Son de 3 a 4.000. 55 00:02:01,460 --> 00:02:05,020 Y este sería gama alta, que ronda los 6.000 euros. 56 00:02:05,020 --> 00:02:06,700 No sé. Éste. 57 00:02:07,860 --> 00:02:10,740 No, el siguiente. Este. 58 00:02:11,300 --> 00:02:12,420 ¿Con la cruz? 59 00:02:12,420 --> 00:02:13,620 No, ninguna cruz. 60 00:02:14,380 --> 00:02:15,660 - Muy bien. - ¿Encajará? 61 00:02:16,940 --> 00:02:17,740 ¿Lo siento? 62 00:02:18,700 --> 00:02:20,740 mi marido es bastante gordo. 63 00:02:21,700 --> 00:02:22,740 No tanto. 64 00:02:23,740 --> 00:02:28,020 Ah, sí, sí, encajará. 65 00:02:28,340 --> 00:02:29,300 No te preocupes. 66 00:02:30,620 --> 00:02:34,060 La vida es una fiesta en la que conoces a mucha gente. 67 00:02:34,620 --> 00:02:36,620 Vienen nuevas conjeturas 68 00:02:36,620 --> 00:02:40,700 pero otros, por alguna razón, se van temprano. 69 00:02:41,980 --> 00:02:45,180 Tendremos que irnos algún día, no lo olvides. 70 00:02:46,980 --> 00:02:51,300 Lo peor de todo es dar por hecho que la fiesta sigue sin nosotros. 71 00:02:52,140 --> 00:02:54,420 Tal como dice la frase: "La vida continúa". 72 00:02:54,820 --> 00:02:57,220 Y la clase está hasta sucia. 73 00:02:58,780 --> 00:03:01,940 Por tanto, el que arrasará hoy es... 74 00:03:07,100 --> 00:03:08,820 Mónica de Villamore. 75 00:03:10,340 --> 00:03:12,060 Ella barrerá con... 76 00:03:15,660 --> 00:03:16,420 Veamos... 77 00:03:17,460 --> 00:03:18,940 Con Joan Capdevila. 78 00:03:20,820 --> 00:03:24,860 Pues prestad atención a este filósofo. 79 00:03:31,820 --> 00:03:33,580 Nietzsche habla de la muerte, 80 00:03:33,940 --> 00:03:35,860 específicamente la muerte de Dios. 81 00:03:35,860 --> 00:03:37,980 Dice que lo matamos juntos, 82 00:03:37,980 --> 00:03:40,900 porque los humanos no lo necesitamos para vivir. 83 00:03:41,340 --> 00:03:46,980 Hasta ahora hemos vivido bajo la sombra de un padre protector. quien nos dice como debemos comportarnos, 84 00:03:46,980 --> 00:03:50,460 quien nos hace sentir culpables cuando no hacemos las cosas bien. 85 00:03:50,460 --> 00:03:52,860 Pero ahora podemos romper con ese padre. 86 00:03:52,860 --> 00:03:56,860 Podemos construir nuevos valores que no tienen nada que ver con la idea de Dios. 87 00:03:56,860 --> 00:03:59,180 Por tanto, podemos vivir como decidimos. 88 00:03:59,180 --> 00:04:00,060 ¿Entender? 89 00:04:00,380 --> 00:04:01,580 No creo en Dios. 90 00:04:02,100 --> 00:04:05,900 - Menos aún después de lo que le pasó a Santi. - Gloria debe estar devastada. 91 00:04:06,700 --> 00:04:09,580 Entonces lo mejor será que vayas a verla. 92 00:04:10,380 --> 00:04:11,220 ¿Dónde? 93 00:04:11,220 --> 00:04:12,380 La funeraria. 94 00:04:12,660 --> 00:04:16,300 Seguro que muchos de vosotros Nunca he estado en ese lugar. 95 00:04:16,300 --> 00:04:18,340 Bueno, es hora. 96 00:04:18,340 --> 00:04:19,780 Ha llegado el momento. 97 00:04:20,020 --> 00:04:21,500 ¿Vamos en el recreo? 98 00:04:21,500 --> 00:04:22,100 Sí. 99 00:04:22,100 --> 00:04:22,540 Muy bien. 100 00:04:22,540 --> 00:04:26,260 Pero en media hora no tenemos tiempo suficiente para ir y luego regresar. No estaríamos en la siguiente clase. 101 00:04:26,260 --> 00:04:28,340 Encontraremos el tiempo, Gerard. 102 00:04:29,060 --> 00:04:31,460 Nos encontraremos a las 11 frente a la escuela. 103 00:04:31,460 --> 00:04:32,260 ¿Aceptar? 104 00:05:07,020 --> 00:05:09,060 Lo siento mucho Gloria. 105 00:05:09,540 --> 00:05:12,220 Cariño, gracias por venir. 106 00:05:15,940 --> 00:05:16,700 Lo lamento. 107 00:05:16,700 --> 00:05:19,060 - Si necesitas algo, ya sabes qué hacer. - Es terrible. 108 00:05:19,820 --> 00:05:21,300 Gracias a todos. 109 00:05:42,700 --> 00:05:43,300 Hola. 110 00:05:43,740 --> 00:05:44,740 ¿Qué estás haciendo aquí? 111 00:05:44,980 --> 00:05:47,780 Murió un maestro. Santi, profesor de español. 112 00:05:47,780 --> 00:05:49,420 Oh, sé quién es. 113 00:05:49,420 --> 00:05:51,180 y hemos venido para saludar a su esposa. 114 00:05:53,260 --> 00:05:55,020 Ayer llegaste muy tarde a casa. 115 00:05:55,820 --> 00:05:56,860 Sí. 116 00:05:58,740 --> 00:06:01,460 Tienes que tener más paciencia con mamá, Oliver. 117 00:06:02,380 --> 00:06:05,140 ¿No nos mudamos para empezar una nueva vida? 118 00:06:05,140 --> 00:06:06,620 Entonces te pedí que te calmaras 119 00:06:06,620 --> 00:06:07,820 y no discutir con ella. 120 00:06:08,700 --> 00:06:11,460 - Y pasa más tiempo en casa, si puedes. - Es difícil para mí, papá. 121 00:06:11,460 --> 00:06:12,780 ¿Es difícil para ti? 122 00:06:13,580 --> 00:06:16,060 ¿Sabes el esfuerzo que he hecho para volver a este trabajo? 123 00:06:20,500 --> 00:06:21,500 Gracias Berta. 124 00:06:23,420 --> 00:06:24,260 Gloria. 125 00:06:26,220 --> 00:06:26,940 Hola. 126 00:06:32,300 --> 00:06:33,660 Es un lindo gesto, Merlí. 127 00:06:33,660 --> 00:06:35,300 Los demás vendrán esta tarde. 128 00:06:36,100 --> 00:06:37,700 Todos se han portado muy bien. 129 00:06:39,780 --> 00:06:41,980 Pero por lo que veo tu hijo no se atreve a venir. 130 00:06:43,380 --> 00:06:46,140 No, Bruno no quiere admitir lo que hizo. 131 00:06:46,140 --> 00:06:47,940 No sé qué te dijo Santi. 132 00:06:47,940 --> 00:06:49,700 Le restó importancia. 133 00:06:50,740 --> 00:06:52,580 Mi marido era tan bueno como el oro. 134 00:06:53,180 --> 00:06:55,460 Y Bruno se rió de él en la cara. 135 00:06:55,460 --> 00:06:56,620 Y lo vi. 136 00:06:58,500 --> 00:07:00,060 Santi no se merecía eso. 137 00:07:02,700 --> 00:07:03,980 Pero ahora ya no importa. 138 00:07:06,300 --> 00:07:08,460 Pero ahora ya no importa. 139 00:07:49,020 --> 00:07:49,980 ¿Qué está pasando aquí? 140 00:07:51,260 --> 00:07:51,980 Nada. 141 00:07:54,260 --> 00:07:55,300 ¿Dónde están los demás? 142 00:07:57,380 --> 00:07:58,300 De viaje. 143 00:07:58,300 --> 00:07:59,940 A la funeraria. 144 00:08:00,500 --> 00:08:01,540 ¿Con quién? 145 00:08:09,220 --> 00:08:11,220 Él lo apaga. Por el amor de Dios. 146 00:08:11,780 --> 00:08:14,380 Si pasa algo, Tú serás responsable de ello, Toni. 147 00:08:14,380 --> 00:08:16,220 Lo sé, lo sé. 148 00:08:16,220 --> 00:08:17,140 Sabes. 149 00:08:17,140 --> 00:08:19,900 Te lo dije desde el primer día, pero nunca me escuchaste. 150 00:08:19,990 --> 00:08:21,740 Eugeni, por favor, déjame en paz. 151 00:08:21,740 --> 00:08:23,300 Eres suave, Toni. 152 00:08:23,300 --> 00:08:24,940 Por eso los llevó a la funeraria. 153 00:08:24,940 --> 00:08:27,700 No, los llevó allí porque no tiene nada que perder. 154 00:08:27,700 --> 00:08:31,740 Hablé con él y le dije que hoy llamaré al inspector. No lo quiero aquí el año que viene. 155 00:08:31,900 --> 00:08:34,300 Sé que eres feliz. Pero no estoy dispuesto a celebraciones. 156 00:08:34,300 --> 00:08:37,940 Tenemos que buscar algunos alumnos que han ido con un profesor en horario escolar. 157 00:08:42,740 --> 00:08:44,620 ¿Tienes números de teléfono de algunos de los niños? 158 00:08:45,300 --> 00:08:46,380 ¿Por qué no llamas a Gina? 159 00:08:46,380 --> 00:08:47,580 Ella te dará el número de Gerard. 160 00:08:47,580 --> 00:08:50,860 No quiero que los padres sepan lo que está pasando. Lo último que necesito. 161 00:08:51,380 --> 00:08:53,260 Llevan más de una hora fuera de la escuela. 162 00:08:53,260 --> 00:08:54,060 Sí, lo sé. 163 00:08:54,060 --> 00:08:56,140 ¿Cómo pudo haberlos tomado sin permiso? 164 00:08:56,140 --> 00:08:58,460 Toni, creo que lo mejor será llamar a Gloria. 165 00:08:58,460 --> 00:09:01,420 - Ella nos diría si todavía están allí. - No, ahora no quiero molestar a Gloria. 166 00:09:01,420 --> 00:09:03,260 Si quieres, voy en bicicleta. 167 00:09:03,260 --> 00:09:05,180 No, espera. Tomar un taxi. 168 00:09:05,180 --> 00:09:07,140 Si tienes novedades, llámame. 169 00:09:07,580 --> 00:09:08,860 Acaban de regresar. 170 00:09:13,580 --> 00:09:14,620 Ve a clase. 171 00:09:17,260 --> 00:09:19,860 Vamos chicos, a clase. Rápido. 172 00:09:21,700 --> 00:09:24,060 ¿Crees que es normal tomarlos sin mi permiso? 173 00:09:24,380 --> 00:09:25,780 No me lo habrías dado. 174 00:09:25,780 --> 00:09:27,860 Merlí, puedo perder mi trabajo. 175 00:09:27,860 --> 00:09:30,500 - ¿Es eso lo que quieres? - No fantasees, Toni. 176 00:09:30,500 --> 00:09:33,620 - están bien y han aprendido a estar donde tienen que estar. 177 00:09:33,670 --> 00:09:35,820 Ah, algo que no has aprendido. 178 00:09:35,820 --> 00:09:39,780 gloria estaba encantada con esta visita. Ella no dejó de decir eso. 179 00:09:39,780 --> 00:09:41,020 Ella te dirá lo mismo. 180 00:09:41,020 --> 00:09:44,220 Era la hora del descanso. Pensé que regresaríamos a tiempo. 181 00:09:44,220 --> 00:09:45,460 Pero llegamos tarde. 182 00:09:47,700 --> 00:09:51,340 Iba a esperar después del entierro para llamar al inspector. 183 00:09:51,620 --> 00:09:52,900 Pero llamaré ahora mismo. 184 00:09:56,740 --> 00:09:58,940 Claro, hombre, es normal que se sienta como una mierda. 185 00:09:59,580 --> 00:10:02,260 - Bruno, te has ahorrado un lío. - Sí, hombre. 186 00:10:02,260 --> 00:10:03,100 Chocante. 187 00:10:03,100 --> 00:10:07,300 Podrías haber dicho algunas palabras en homenaje a Santi. 188 00:10:07,980 --> 00:10:10,220 - Porque lo amabas mucho. - Lo imitaste. 189 00:10:10,220 --> 00:10:11,500 ¿Por qué te ríes, Vilaseca? 190 00:10:11,500 --> 00:10:12,580 ¿Y tú, idiota? 191 00:10:12,580 --> 00:10:14,420 Oye, es una broma, ¿vale? 192 00:10:14,860 --> 00:10:18,380 Pero no me digas que no te metiste con Santi cuando lo llamaste gordo en la cara. 193 00:10:18,380 --> 00:10:19,500 Tú también te reíste, ¿no? 194 00:10:19,500 --> 00:10:23,700 Está bien, cálmate. Nos reímos. Pero deberías admitir que Santi era un buen hombre y lo aplastaste. 195 00:10:24,580 --> 00:10:25,900 ¡Eres un bastardo! 196 00:10:28,500 --> 00:10:30,020 - ¿Te has vuelto loco? - ¡Suéltame! 197 00:10:30,020 --> 00:10:32,300 - No me toques. - ¡Bruno, carajo, para! 198 00:10:32,300 --> 00:10:33,500 - ¡Detener! - Suéltame. 199 00:10:38,420 --> 00:10:39,420 ¿Qué pasó aquí? 200 00:10:42,340 --> 00:10:44,460 Bruno, estás expulsado a casa. 201 00:10:51,140 --> 00:10:53,260 Gerardo, ¿estás bien? 202 00:10:56,980 --> 00:10:58,700 Todavía estás sangrando. 203 00:10:59,300 --> 00:11:00,820 Tengo que llevarte a urgencias. 204 00:11:00,820 --> 00:11:02,220 Sostenga esto, presione fuerte. 205 00:11:02,220 --> 00:11:04,460 Se lo diré a Toni. Quédate aquí. 206 00:11:04,740 --> 00:11:06,140 Mónica, quédate con él. 207 00:11:06,140 --> 00:11:06,820 Ya vuelvo. 208 00:11:10,420 --> 00:11:11,460 - Hola. - Hola. 209 00:11:12,100 --> 00:11:13,300 ¿Qué hizo Bruno? 210 00:11:13,300 --> 00:11:14,300 Está loco. 211 00:11:14,300 --> 00:11:14,980 No sé. 212 00:11:14,980 --> 00:11:16,580 Si no se metió con Santi... 213 00:11:19,060 --> 00:11:21,180 Estabas aterrorizada al verme en el suelo. 214 00:11:21,180 --> 00:11:22,820 - Creo que te regañarán. - Mónica, creo... 215 00:11:22,820 --> 00:11:23,020 monica: no entiendo a bruno. - Creo que te regañarán. - Mónica, creo... 216 00:11:23,020 --> 00:11:23,220 monica: no entiendo a bruno. 217 00:11:23,220 --> 00:11:24,060 Gerard: No lo sé, algún día... monica: no entiendo a bruno. 218 00:11:24,060 --> 00:11:24,700 Gerard: No lo sé, algún día... 219 00:11:26,820 --> 00:11:29,580 Iré a buscar a Toni para apremiarlo. 220 00:11:38,900 --> 00:11:39,780 Lo siento. 221 00:11:40,220 --> 00:11:41,300 Está bien, hombre. 222 00:11:41,300 --> 00:11:43,060 Ella siempre encuentra una manera de alejarse de mí. 223 00:11:44,940 --> 00:11:46,860 Tu cabrón vas a barrer con ella esta tarde. 224 00:11:47,740 --> 00:11:48,780 Fui elegido. 225 00:11:49,140 --> 00:11:50,700 Ustedes son muy cercanos, ¿verdad? 226 00:11:50,700 --> 00:11:53,020 ¿Podrías preguntarle si está saliendo con alguien? 227 00:11:53,020 --> 00:11:54,060 Subrepticiamente, por supuesto. 228 00:11:54,060 --> 00:11:57,260 No sé. Quizás le guste alguien que no sea de esta escuela. 229 00:11:57,260 --> 00:11:58,740 ¿Qué quieres saber? 230 00:11:58,740 --> 00:12:01,500 No lo sé, hombre. Hazme este favor. 231 00:12:01,500 --> 00:12:04,620 No sé qué hacer. Sería extraño si le preguntara. 232 00:12:04,620 --> 00:12:06,420 Está bien, te ayudaré. 233 00:12:06,820 --> 00:12:07,580 Gracias, hombre. 234 00:12:07,580 --> 00:12:09,100 Envíame un mensaje de WhatsApp, ¿vale? 235 00:12:24,980 --> 00:12:27,420 Acabo de enviar a tu hijo a casa. 236 00:12:27,700 --> 00:12:28,940 Se peleó con Gerard. 237 00:12:28,940 --> 00:12:30,220 Se lastimó la ceja. 238 00:12:30,780 --> 00:12:33,020 Toni ha traído a Gerard a Urgencias. 239 00:12:33,020 --> 00:12:35,540 He grabado un disco sobre Bruno. 240 00:12:35,860 --> 00:12:36,620 Mierda. 241 00:12:37,260 --> 00:12:39,900 Está claro que él también tiene problemas para seguir las reglas. 242 00:12:39,900 --> 00:12:41,420 Él es como tú en ese asunto. 243 00:12:41,420 --> 00:12:43,100 Te gusta, ¿eh, Eugeni? 244 00:12:43,740 --> 00:12:45,020 Estás emocionado. 245 00:12:45,900 --> 00:12:48,500 El año que viene te extrañaremos. 246 00:13:18,500 --> 00:13:19,220 ¿Qué? 247 00:13:19,220 --> 00:13:21,540 Hitler te lo dijo y ahora vienes a regañarme. 248 00:13:21,540 --> 00:13:22,980 Puede meterse el disco por el culo. 249 00:13:22,980 --> 00:13:24,780 Y te preocupa quedar mal delante de Eugeni. 250 00:13:24,780 --> 00:13:27,420 No tiene idea de lo que pasó. Ni siquiera me preguntó. 251 00:13:27,420 --> 00:13:31,220 Gerard me provocó primero diciendo que debería haber ido a la funeraria. 252 00:13:31,220 --> 00:13:32,740 Mierda. Iré si jodidamente quiero. 253 00:13:32,740 --> 00:13:33,820 ¿Qué tengo que hacer allí? 254 00:13:33,980 --> 00:13:36,180 Pueden irse al infierno y dejarme en paz. Mierda. 255 00:13:39,500 --> 00:13:42,140 La realidad objetiva es que Te reíste de Santi. 256 00:13:43,100 --> 00:13:44,860 Lo juzgaste por su apariencia. 257 00:13:45,780 --> 00:13:48,180 Pensaste que eras mejor que él porque estaba gordo? 258 00:13:49,100 --> 00:13:51,700 Le hiciste a Santi lo que no quieres que te hagan a ti. 259 00:13:52,260 --> 00:13:55,940 Porque no quieres que se rían de ti por el hecho de que te gustan los chicos. ¿Es así? 260 00:13:57,460 --> 00:14:01,420 Espero que esta sea la última vez que tengas este comportamiento de mierda. 261 00:14:03,340 --> 00:14:05,780 Acepta que has actuado como un bastardo 262 00:14:05,780 --> 00:14:07,860 y haz lo que creas que debes hacer. 263 00:14:08,700 --> 00:14:11,500 Porque a partir de ahora te abofetearás. 264 00:14:29,900 --> 00:14:33,540 [Gerard: Cuéntame algo sobre Mónica.] 265 00:14:46,380 --> 00:14:47,900 ¿Sabes algo sobre Gerardo? 266 00:14:49,100 --> 00:14:50,500 ¿Sabes si está mejor? 267 00:14:51,660 --> 00:14:53,420 Sí, ha sanado. 268 00:14:54,020 --> 00:14:54,860 Pobre chico. 269 00:14:56,780 --> 00:14:58,820 Me gusta mucho Gerardo. 270 00:15:00,420 --> 00:15:02,220 Es un tipo muy agradable. 271 00:15:02,700 --> 00:15:03,420 Sí. 272 00:15:07,860 --> 00:15:09,180 ¿No te gusta? 273 00:15:12,500 --> 00:15:15,900 Escucha, Juana. Si Gerard quiere decirme algo, que lo haga él mismo. 274 00:15:28,900 --> 00:15:29,620 Juana. 275 00:15:34,460 --> 00:15:37,700 Crees que no lo recuerdo ¿Qué me dijiste en la fiesta? 276 00:17:22,340 --> 00:17:25,980 - Ya me imagino lo que quieres decirme. - ¿Cómo educas a tu hijo? 277 00:17:25,980 --> 00:17:28,140 Por favor, no sigas aquí. 278 00:17:28,140 --> 00:17:29,820 Golpeó a Gerard. 279 00:17:29,820 --> 00:17:32,180 Pensé que sería cualquiera, excepto Bruno. 280 00:17:32,180 --> 00:17:33,260 Son cosas de niños. 281 00:17:33,260 --> 00:17:35,460 Sí, hombre. Ya no son niños. Están en la escuela secundaria. 282 00:17:36,020 --> 00:17:37,140 ¿Qué le pasa a Bruno? 283 00:17:37,140 --> 00:17:39,260 ¿Se lo reprocha a Gerard porque estamos juntos? 284 00:17:39,260 --> 00:17:41,540 - Esta es tu conferencia. - No, mi conferencia es otra cosa. 285 00:17:41,540 --> 00:17:44,540 Llevaste a estudiantes a la funeraria sin permiso durante el horario escolar. 286 00:17:44,540 --> 00:17:46,180 Si algo le pasa a Gerard... 287 00:17:46,180 --> 00:17:51,660 Se pelearon en la escuela, no en la funeraria. Deja de lado el papel de madre sobreprotectora. 288 00:17:51,660 --> 00:17:53,780 - No sé cómo soy como madre, pero... - Eres una gran madre. 289 00:17:53,780 --> 00:17:54,180 Tú, como padre, no puedes controlar a tu hijo. - No sé cómo soy como madre, pero... - Eres una gran madre. 290 00:17:54,180 --> 00:17:55,740 Tú, como padre, no puedes controlar a tu hijo. 291 00:17:55,740 --> 00:17:59,660 Seguramente ni siquiera sabes cómo controlarlo. A veces hay que darle una bofetada. 292 00:18:00,300 --> 00:18:01,380 Bien. 293 00:18:01,380 --> 00:18:04,140 Así se arreglan las cosas, a base de bofetadas. 294 00:18:04,140 --> 00:18:06,620 - ¿Crees que una bofetada puede solucionarlo todo? - No. 295 00:18:06,620 --> 00:18:08,980 Pero Gerard ha recibido algunas bofetadas. 296 00:18:08,980 --> 00:18:10,700 Ayuda a ponerlo en su lugar. 297 00:18:10,700 --> 00:18:14,580 - Tengo como regla hablar con mi hijo. - Yo también hablo con él. Siempre lo he hecho. 298 00:18:14,580 --> 00:18:16,700 - Pero a veces... - A veces, una buena bofetada. 299 00:18:16,700 --> 00:18:19,660 - Muy educativo. - Sí, lo he hecho algunas veces. Deberías hacer lo mismo. 300 00:18:19,660 --> 00:18:20,020 Bien. ¿Algo más? - Muy educativo. - Sí, lo he hecho algunas veces. Deberías hacer lo mismo. 301 00:18:20,020 --> 00:18:20,860 Bien. ¿Algo más? 302 00:18:20,860 --> 00:18:21,420 No. 303 00:18:21,740 --> 00:18:22,540 Adiós. 304 00:19:03,620 --> 00:19:04,540 ¿Qué? 305 00:19:08,500 --> 00:19:09,980 Dije cosas que... 306 00:19:11,500 --> 00:19:12,420 que no fueron agradables. 307 00:19:14,500 --> 00:19:16,060 Me reí de Santi. 308 00:19:17,660 --> 00:19:18,820 Y ahora es tarde para... 309 00:19:20,140 --> 00:19:21,500 Él te tenía cariño. 310 00:19:21,940 --> 00:19:23,660 Él sabía que eras un buen chico. 311 00:19:24,540 --> 00:19:25,660 ¿Sabes lo que dijo? 312 00:19:26,420 --> 00:19:28,380 Que tengas corazón de gelatina. 313 00:19:30,100 --> 00:19:31,900 Relacionaba todo con la comida. 314 00:19:33,820 --> 00:19:35,980 Su muerte ha nada que ver contigo. 315 00:19:35,980 --> 00:19:37,260 Yo era un bastardo. 316 00:19:37,740 --> 00:19:39,220 No sé por qué. 317 00:19:42,540 --> 00:19:43,740 Bueno, sí, lo hago. 318 00:19:45,620 --> 00:19:46,620 No estaba bien. 319 00:19:47,580 --> 00:19:49,700 Me sentí diferente y... 320 00:19:51,020 --> 00:19:51,940 Me desquité con él. 321 00:19:56,140 --> 00:19:57,140 Soy gay. 322 00:19:58,860 --> 00:20:00,380 No quiero esconderme más. 323 00:20:02,220 --> 00:20:03,860 Quiero que todo sea más fácil. 324 00:20:05,020 --> 00:20:06,580 Por supuesto, Bruno. 325 00:20:07,220 --> 00:20:08,540 Deberías estar feliz. 326 00:20:09,180 --> 00:20:10,900 Santi te diría eso. 327 00:20:26,860 --> 00:20:29,860 Tendremos mucho trabajo que hacer en 15 días. hasta que llegue el sustituto. 328 00:20:30,140 --> 00:20:33,940 - A las 12 te quedarás con los de 10º, yo con los de 9º. - ¿Qué pasa con esos alumnos de 11º grado? 329 00:20:33,980 --> 00:20:35,420 Merlí estará con ellos. 330 00:20:35,420 --> 00:20:37,020 Supongo que no causará problemas. 331 00:20:37,020 --> 00:20:38,540 Merlí, ¿problemas? 332 00:20:39,260 --> 00:20:42,540 Si le quedan 4 días, no estará aquí el año que viene. 333 00:20:42,540 --> 00:20:43,660 Veremos si esto termina. 334 00:20:43,660 --> 00:20:45,060 ¿Estás hablando de lo de la funeraria? 335 00:20:45,060 --> 00:20:48,460 Sobre la funeraria y sobre el hecho de que él hace lo que quiere. como si esta fuera su casa. 336 00:20:48,740 --> 00:20:49,740 Ya era hora. 337 00:20:49,740 --> 00:20:50,460 Yo lo digo. 338 00:20:50,460 --> 00:20:53,140 Me parece bien que Toni hable con el departamento. 339 00:20:53,140 --> 00:20:54,580 Podría haberlo hecho antes. 340 00:20:54,580 --> 00:20:56,180 Por supuesto que sí. 341 00:20:58,860 --> 00:21:00,420 Ay, el silencio. 342 00:21:00,860 --> 00:21:02,220 ¿Había un ángel aquí? 343 00:21:05,380 --> 00:21:06,500 ¿Qué? 344 00:21:06,500 --> 00:21:07,460 ¿Con Juana? 345 00:21:07,460 --> 00:21:09,100 Lo juro, niña. Fue asombroso. 346 00:21:09,660 --> 00:21:10,740 ¿Jodiste? 347 00:21:12,860 --> 00:21:14,820 Pero no se lo digas a nadie, por favor. 348 00:21:14,820 --> 00:21:17,980 - Además, estaba muy nervioso. - DIOS MÍO. 349 00:21:17,980 --> 00:21:19,820 No sabía que le gustabas a Joan. 350 00:21:19,820 --> 00:21:20,180 Sí. 351 00:21:20,180 --> 00:21:23,540 En la fiesta estaba borracho y me dijo algo. 352 00:21:23,540 --> 00:21:24,420 ¿Qué? 353 00:21:24,980 --> 00:21:26,060 Que estaba enamorado. 354 00:21:26,060 --> 00:21:27,860 Que quería pasar toda su vida conmigo... 355 00:21:28,460 --> 00:21:29,380 Vaya. 356 00:21:29,380 --> 00:21:29,860 Sí. 357 00:21:29,860 --> 00:21:31,740 - Tan lindo. - No sé. Pero es un alboroto. 358 00:21:31,740 --> 00:21:35,340 Porque me gusta, pero lo encuentro muy infantil. 359 00:21:35,900 --> 00:21:37,780 Para ti todo el mundo es infantil. 360 00:21:37,780 --> 00:21:38,620 Gerard también. 361 00:21:38,620 --> 00:21:39,980 Sí, Gerardo. 362 00:21:40,300 --> 00:21:41,740 Otro problema. 363 00:21:41,740 --> 00:21:43,060 ¿Qué? ¿A ti también te gusta? 364 00:21:43,860 --> 00:21:45,980 Ah, dos de ellos. 365 00:21:46,620 --> 00:21:48,060 No sé. 366 00:21:48,060 --> 00:21:50,460 Pero después de lo que pasó con mi ex, lo pasé muy mal. 367 00:21:50,460 --> 00:21:51,660 No sé si estoy listo. 368 00:21:51,660 --> 00:21:54,700 Y no tengo prisa para iniciar una relación. 369 00:21:55,860 --> 00:21:58,820 No creo que Gerard te causara ningún problema como ese. 370 00:21:58,820 --> 00:22:00,420 Y Joan es dulce. 371 00:22:00,420 --> 00:22:01,180 Sí. 372 00:22:01,580 --> 00:22:03,340 No debería haberme acostado con él. 373 00:22:03,340 --> 00:22:05,500 Además, no quiero que Gerard lo sepa. 374 00:22:05,500 --> 00:22:08,820 - Y no sé qué hacer. - No te quejes. Al menos puedes elegir. 375 00:22:09,660 --> 00:22:10,340 Hola. 376 00:22:16,620 --> 00:22:18,700 Tú, tú. ¡Juana! 377 00:22:19,380 --> 00:22:20,180 Amigo, ¿qué pasa? 378 00:22:20,180 --> 00:22:21,300 Estoy esperando que me respondas. 379 00:22:21,300 --> 00:22:24,460 - Mi batería está agotada. - ¿Pero has hablado con Mónica? 380 00:22:24,460 --> 00:22:27,620 - Tengo. Pero ella cambió de tema tan rápido... - Maldita sea, hombre. 381 00:22:28,420 --> 00:22:29,740 Díselo tú, Geri. 382 00:22:35,380 --> 00:22:35,980 Hola. 383 00:22:44,020 --> 00:22:44,980 Lo siento. 384 00:22:47,220 --> 00:22:49,580 Lo siento, lo siento. Pero me pegaste, ¿verdad? 385 00:22:49,980 --> 00:22:51,980 Me golpean todos los días, hombre. 386 00:22:57,860 --> 00:22:59,900 Nada sale como quiero, hombre. 387 00:23:00,420 --> 00:23:01,100 Nada. 388 00:23:01,100 --> 00:23:02,580 Todo es una mierda. 389 00:23:03,420 --> 00:23:05,340 Mónica te ignora, ¿eh? 390 00:23:05,860 --> 00:23:07,900 - ¿Estás bromeando conmigo, imbécil? - No, no lo soy. 391 00:23:09,180 --> 00:23:11,180 Sé lo que es cuando te gusta alguien y te ignoran. 392 00:23:12,500 --> 00:23:14,060 Puedo ignorarla también. 393 00:23:14,500 --> 00:23:15,380 ¿Qué opinas? 394 00:23:15,860 --> 00:23:18,140 Ella puede irse al infierno. Ella es una idiota. 395 00:23:18,140 --> 00:23:20,620 Ella piensa que iré tras ella toda la puta vida... 396 00:23:20,620 --> 00:23:21,340 ¡Ese idiota! 397 00:23:21,780 --> 00:23:23,860 Lo dejo. Hay chicas que son mucho más calientes que ella. 398 00:23:25,620 --> 00:23:27,700 Si te gusta, díselo. 399 00:23:28,820 --> 00:23:30,220 Si no lo haces, no lo conseguirás. 400 00:23:36,860 --> 00:23:40,980 No somos un rebaño de ovejas, que siempre tienen que seguir las reglas. 401 00:23:40,980 --> 00:23:42,940 A la mierda cualquier forma de servilismo. 402 00:23:42,940 --> 00:23:46,140 Nietzsche rechaza a cualquiera que simplemente siga a la mayoría, 403 00:23:46,140 --> 00:23:49,660 No cuestiona nada y no tiene pensamiento crítico. 404 00:23:50,140 --> 00:23:53,060 ¿Cuántos de ustedes observan el mundo y piensan: 405 00:23:53,060 --> 00:23:55,180 Es así y no hay nada que hacer. 406 00:23:56,020 --> 00:23:57,140 Me pasa a mi. 407 00:23:57,500 --> 00:24:01,700 Porque creo que es difícil cambiar las cosas. 408 00:24:01,700 --> 00:24:04,980 Sí, Tania. Pero no olvides quién salvó la naturaleza. 409 00:24:04,980 --> 00:24:07,100 Los hombres crearon las otras cosas. 410 00:24:07,100 --> 00:24:09,740 Y por lo tanto, el hombre también puede cambiarlos, ¿eh? 411 00:24:10,380 --> 00:24:15,620 Soy como Nietzsche y por eso quiero que este filósofo específico te ponga "duro". 412 00:24:16,180 --> 00:24:19,700 Exijo el hecho de no tener miedo a la diferencia. 413 00:24:20,340 --> 00:24:23,060 Sí, pero si todos pensáramos como Nietzsche, 414 00:24:23,060 --> 00:24:25,740 nos convertiríamos en otro rebaño de ovejas, ¿no? 415 00:24:30,180 --> 00:24:32,060 Tienes un punto extra en la prueba. 416 00:24:32,060 --> 00:24:33,780 ¡Oh sí! 417 00:24:34,060 --> 00:24:35,540 ¡Qué descaro! 418 00:24:35,540 --> 00:24:37,540 Silencio, silencio. 419 00:24:37,540 --> 00:24:38,740 Tienes toda la razón. 420 00:24:38,740 --> 00:24:42,060 Si es así, no necesitaríamos un Nietzsche. 421 00:24:42,060 --> 00:24:46,260 Pero tal vez otro parezca romperse. lo que piensan las masas. 422 00:24:47,420 --> 00:24:50,540 Nietzsche dibuja la figura de un superhombre. 423 00:24:50,540 --> 00:24:52,820 Un superhombre que busca nuevas experiencias, 424 00:24:52,820 --> 00:24:55,780 - que ama el riesgo, que es valiente. - Él me está definiendo. 425 00:24:55,780 --> 00:24:57,860 ¿Qué estás diciendo? 426 00:24:58,740 --> 00:25:03,100 - Él me está definiendo. - Tranquilo. Molesto, tranquilo. 427 00:25:03,100 --> 00:25:03,940 Estás enloqueciendo. 428 00:25:03,940 --> 00:25:06,020 Nuestro superhombre llegará pronto. 429 00:25:07,340 --> 00:25:09,260 Y su nombre es Iván Blasco. 430 00:25:09,260 --> 00:25:11,140 Oh, súper genial. 431 00:25:11,140 --> 00:25:11,740 No, no te rías. Oh, súper genial. 432 00:25:11,740 --> 00:25:12,660 No, no te rías. 433 00:25:13,220 --> 00:25:14,980 Pronto regresará a esta clase. 434 00:25:15,740 --> 00:25:17,980 una clase eso lo hizo sentir diferente. 435 00:25:19,340 --> 00:25:21,380 ¿Y qué si él es diferente? 436 00:25:21,860 --> 00:25:24,260 - ¿Y cuándo vendrá? - Mañana, espero. 437 00:25:24,260 --> 00:25:27,020 Y quiero que le des la bienvenida. 438 00:25:27,020 --> 00:25:28,340 ¿Está claro? ¿Lo entiendes? 439 00:25:29,180 --> 00:25:30,180 Bien. ¿Pol? 440 00:25:31,380 --> 00:25:32,940 Sí, claro. 441 00:25:35,940 --> 00:25:38,700 Hay rumores de que no estarás aquí el año que viene. 442 00:25:38,700 --> 00:25:39,580 ¿Qué? 443 00:25:44,260 --> 00:25:45,700 Bueno, sí, lo es. 444 00:25:45,700 --> 00:25:47,660 Es. Es complicado, sí. 445 00:25:48,140 --> 00:25:49,980 Que se jodan Toni y Eugeni. 446 00:25:50,860 --> 00:25:54,180 Yo hice eso. Por eso me están echando. 447 00:25:55,300 --> 00:25:57,260 Ahora volveremos a hablar de chicos, ¿verdad? 448 00:25:57,260 --> 00:25:58,980 - Sí, pero espero más. - Sí. 449 00:25:58,980 --> 00:26:01,420 Y a ver si tenemos novios antes de que acabe este año. 450 00:26:01,420 --> 00:26:02,500 ¿A mí? No me parece. 451 00:26:02,500 --> 00:26:03,540 ¿Qué sabes? 452 00:26:03,820 --> 00:26:07,420 Ah, Bruno. Tienes que pensar que Algún día aparecerá el amor de tu vida. 453 00:26:07,900 --> 00:26:08,860 Creo que sí. 454 00:26:09,420 --> 00:26:11,180 No trabajé para mí. Pero eso creo. 455 00:26:11,180 --> 00:26:13,140 - No sé. - No me robes a mi amigo, cariño. 456 00:26:13,140 --> 00:26:15,180 Disculpe. Primero éramos amigos. 457 00:26:15,180 --> 00:26:17,500 No, nos bañamos juntos en la piscina del campamento. 458 00:26:17,980 --> 00:26:19,620 Y nos manoseamos. 459 00:26:21,260 --> 00:26:23,100 ¿Lo manoseas pero a mí no? 460 00:26:23,100 --> 00:26:23,900 Bueno, sólo espera. 461 00:26:23,900 --> 00:26:25,380 - ¿Qué? - ¿De qué estás hablando? 462 00:26:28,100 --> 00:26:30,540 Jesús, Bruno. Que estén echando a tu padre me hace sentir muy mal. 463 00:26:30,540 --> 00:26:31,420 Yo también. 464 00:26:31,420 --> 00:26:32,380 Se lo merecía, ¿verdad? 465 00:26:32,940 --> 00:26:33,820 Es una perra. 466 00:26:33,820 --> 00:26:35,980 Sí, me estoy imaginando sobre la nueva maestra. 467 00:26:35,980 --> 00:26:41,180 - En clase, tomando apuntes como hacíamos antes. Dormí hasta el final. - Lo seguiré viendo en casa. 468 00:26:42,260 --> 00:26:43,540 ¿Y si hablamos con Toni? 469 00:26:43,540 --> 00:26:44,980 Toni no nos escucha. 470 00:26:44,980 --> 00:26:45,740 Podría hacerlo. 471 00:26:45,740 --> 00:26:48,500 Especialmente a ti. Eres el mejor estudiante de esta escuela. 472 00:26:48,540 --> 00:26:50,020 ¿Quieres que hable con Toni? 473 00:26:50,020 --> 00:26:52,380 - Ahora tengo 18 años. - Sí. 474 00:26:52,380 --> 00:26:57,060 Yo también tengo 18. Y seguro que de nada sirve hablar con Toni, cariño. 475 00:26:58,380 --> 00:27:02,500 ¿Tienes alguna idea original para que no echen a Merlí, querida? 476 00:27:03,700 --> 00:27:04,820 Sí. 477 00:27:04,820 --> 00:27:05,820 ¿Qué estás diciendo? 478 00:27:05,820 --> 00:27:06,580 Entonces dilo. 479 00:27:06,580 --> 00:27:07,260 ¿Qué? 480 00:27:07,620 --> 00:27:08,740 No puedo hacerlo solo. 481 00:27:09,300 --> 00:27:10,580 Todos o nadie. 482 00:27:34,420 --> 00:27:35,340 ¿Por qué lloras? 483 00:27:37,300 --> 00:27:39,780 Lloro de antemano. 484 00:27:39,780 --> 00:27:43,180 Así que lo tengo hecho para cuando tenga ganas de hacerlo después del estreno. 485 00:27:43,180 --> 00:27:44,940 No me gusta llorar delante de la gente. 486 00:27:45,580 --> 00:27:46,860 Iremos el sábado. 487 00:27:47,580 --> 00:27:49,580 - ¿Sabes que tengo otro trabajo? - ¿Tú haces? 488 00:27:50,020 --> 00:27:51,620 "El tiempo y los Conways" 489 00:27:51,620 --> 00:27:53,300 Hago el papel de madre. 490 00:27:53,860 --> 00:27:57,300 Oh, hace muchos años, interpreté a una de las hijas. 491 00:28:00,180 --> 00:28:01,940 Yo también estoy debutando 492 00:28:02,660 --> 00:28:04,100 pero de otra manera. 493 00:28:06,340 --> 00:28:07,620 Ya era hora, niña. 494 00:28:07,620 --> 00:28:08,980 ¿Sabes de qué estoy hablando? 495 00:28:08,980 --> 00:28:09,940 Lo sé. 496 00:28:10,380 --> 00:28:12,900 Tengo muchas ganas de hablar contigo sobre hombres. 497 00:28:15,300 --> 00:28:17,300 Serás la oveja rosa de la familia. 498 00:28:17,540 --> 00:28:19,900 Pero pobre de ti si usas mi maquillaje, ¿eh? 499 00:28:19,900 --> 00:28:23,020 - Bueno. - Tomemos un trago de Limoncello para celebrar. 500 00:28:23,020 --> 00:28:23,500 ¿Ahora? 501 00:28:23,500 --> 00:28:24,220 Ahora. 502 00:28:26,700 --> 00:28:31,900 Nunca olvides... de quién eres hijo y de quién eres nieto. 503 00:28:32,340 --> 00:28:34,580 Eres un Bergeron Calduch. 504 00:28:40,060 --> 00:28:41,940 Oh, qué mariquita. 505 00:28:51,380 --> 00:28:53,180 Una cosa: si nos atrapan, ¿Qué haremos? 506 00:28:53,180 --> 00:28:55,260 Si mi madre me pilla con antecedentes, ella me matará. 507 00:28:55,780 --> 00:28:56,860 Maldita sea, está bien. 508 00:28:56,860 --> 00:29:01,820 - Ten un récord en tu vida, querida. - No, me encanta hacer cosas morbosas, peligrosas y prohibidas. 509 00:29:01,820 --> 00:29:04,020 - ¿Cómo qué? - Si saltamos, que sea rápido. 510 00:29:04,020 --> 00:29:05,660 No puedo quedarme mucho tiempo. ¿Bueno? 511 00:29:08,420 --> 00:29:09,740 Ay que lindo. 512 00:29:10,980 --> 00:29:15,140 Tuve que decirle a mi mamá que me dejara pasear al perro. o no podría estar aquí. 513 00:29:15,140 --> 00:29:15,980 El es hermoso. 514 00:29:17,460 --> 00:29:19,740 Gerard, no puedes saltar con el perro, hombre. 515 00:29:19,740 --> 00:29:20,980 No, quiero saltar. 516 00:29:20,980 --> 00:29:22,460 No, quédate mirando. 517 00:29:22,460 --> 00:29:24,540 - ¿Puedo quedarme con el perro? - Sí, claro. 518 00:29:24,540 --> 00:29:26,020 ¿En serio hacemos esto por mi padre? 519 00:29:26,660 --> 00:29:27,820 Por supuesto. ¿Por qué no? 520 00:29:27,820 --> 00:29:29,100 No, él será feliz. 521 00:29:29,380 --> 00:29:30,460 Ve, ahora. 522 00:29:30,820 --> 00:29:32,300 Salta, vamos, arriba. 523 00:29:32,540 --> 00:29:33,540 Vamos, salta. 524 00:29:35,540 --> 00:29:36,540 - Te aferro. - Bueno. 525 00:29:36,540 --> 00:29:37,460 Vamos, sube. 526 00:29:37,460 --> 00:29:38,460 Ahora salta. 527 00:29:39,500 --> 00:29:41,780 Vale, sé que es idea mía, pero... 528 00:29:42,220 --> 00:29:43,580 Es un poco alto ¿no? 529 00:29:43,580 --> 00:29:45,580 Relájate, nosotros te ayudaremos. 530 00:29:45,580 --> 00:29:46,780 Vamos, arriba. 531 00:29:48,180 --> 00:29:50,380 - Vamos, te toca. - Vamos, no hagas mucho ruido. 532 00:29:50,940 --> 00:29:52,020 Ten cuidado. 533 00:29:52,020 --> 00:29:52,980 Dame las bolsas. 534 00:29:54,780 --> 00:29:55,820 No te caigas. 535 00:29:57,060 --> 00:29:58,700 Vamos, eres muy lento. 536 00:29:58,700 --> 00:29:59,780 No es tan alto, Gerard. 537 00:30:02,540 --> 00:30:05,260 Esperar. Creo que me he roto la pelota. 538 00:30:06,380 --> 00:30:07,380 No te rías. 539 00:30:07,380 --> 00:30:08,020 Lo siento. 540 00:30:10,180 --> 00:30:11,180 Vamos, hombre. 541 00:30:11,180 --> 00:30:13,020 Vamos, cariño, bájate. 542 00:30:13,260 --> 00:30:14,180 - Vamos. - Mierda. 543 00:30:14,180 --> 00:30:14,980 Abajo. Mierda. 544 00:30:15,700 --> 00:30:16,700 Vamos, te ayudaré. 545 00:30:17,260 --> 00:30:18,100 Cuidado. 546 00:30:19,380 --> 00:30:20,140 Abajo. 547 00:30:23,340 --> 00:30:23,900 Ey. 548 00:30:24,660 --> 00:30:26,620 Ir. 549 00:30:27,300 --> 00:30:28,140 Vamos. 550 00:30:32,860 --> 00:30:33,740 Mira esto. 551 00:30:39,460 --> 00:30:40,380 Translúcido. 552 00:30:40,380 --> 00:30:41,660 ¿Lo viste? 553 00:30:42,340 --> 00:30:45,060 Eres el Vencedor de Aveyron del siglo XXI, 554 00:30:45,060 --> 00:30:47,740 recuperado y listo para conquistar el mundo. 555 00:30:47,740 --> 00:30:51,100 Mañana, cuando llegues a la escuela, Lo primero que haces es saludar a Toni. 556 00:30:51,100 --> 00:30:51,900 Mañana. 557 00:30:51,900 --> 00:30:53,700 Sí, no esperes más, Iván. 558 00:30:53,700 --> 00:30:55,380 Hemos recorrido millas juntos. 559 00:30:55,380 --> 00:30:59,500 - Eres perfectamente capaz... - No lo sé. No sé si estoy listo. 560 00:31:00,700 --> 00:31:03,540 Es como si todavía necesitara algo. 561 00:31:03,540 --> 00:31:07,340 Tu compañero también necesita algo para crecer, ¿eh? 562 00:31:07,780 --> 00:31:09,340 Ya no eres un animal, 563 00:31:09,780 --> 00:31:12,020 pero aún no es un hombre. 564 00:31:16,300 --> 00:31:18,540 Chicos, quítense las camisas para no mancharla. 565 00:31:19,020 --> 00:31:20,380 Qué profesional. 566 00:31:20,900 --> 00:31:21,860 No grites. 567 00:31:23,460 --> 00:31:24,540 Vamos. 568 00:31:24,860 --> 00:31:25,820 Vamos, chicos. 569 00:31:26,260 --> 00:31:27,060 Qué genial. 570 00:31:33,540 --> 00:31:34,740 - ¿Quién empieza? - A mí. 571 00:31:34,740 --> 00:31:35,740 ¿En realidad? 572 00:31:35,740 --> 00:31:36,180 Ir. 573 00:31:38,620 --> 00:31:39,740 Darse prisa. 574 00:31:39,740 --> 00:31:41,820 - Ve, Juana. - ¡Ve, presume! 575 00:31:43,940 --> 00:31:44,940 Muy bien. 576 00:31:45,580 --> 00:31:46,260 Eso es todo. 577 00:31:47,940 --> 00:31:49,020 No puedo creerlo. 578 00:31:54,460 --> 00:31:55,060 Fresco. 579 00:32:20,300 --> 00:32:23,980 La próxima vez llama a mi móvil antes de colarte por debajo de la persiana. 580 00:32:24,620 --> 00:32:26,980 Sí, soy impredecible, lo sé. 581 00:32:33,980 --> 00:32:35,580 Cuidado. No te caigas. 582 00:32:35,980 --> 00:32:37,820 Tienes que estar bien mañana. 583 00:32:37,820 --> 00:32:39,020 Es un día importante. 584 00:32:40,540 --> 00:32:42,020 Iván regresa a la escuela. 585 00:32:43,420 --> 00:32:44,580 Este es un gran día. 586 00:32:51,700 --> 00:32:52,660 ¿Crees que está listo? 587 00:32:54,060 --> 00:32:54,940 ¿Y tú? 588 00:32:55,460 --> 00:32:56,660 ¿Estás listo? 589 00:32:59,540 --> 00:33:03,980 En unos días os he conocido un poco a ti y a tu hijo. 590 00:33:05,060 --> 00:33:06,620 Tengo que agradecerte. 591 00:33:07,260 --> 00:33:08,420 Lo has hecho. 592 00:33:11,300 --> 00:33:12,300 ¿A qué hueles? 593 00:33:13,060 --> 00:33:14,020 - ¿A qué huelo? - Sí. 594 00:33:14,020 --> 00:33:15,180 ¿Cómo huelo? 595 00:33:15,740 --> 00:33:19,500 - Como productos de limpieza, supongo. - No, tu olor personal, 596 00:33:19,500 --> 00:33:21,260 el aroma que es sólo tuyo. 597 00:33:23,780 --> 00:33:24,540 ¿Puedo? 598 00:33:25,060 --> 00:33:25,740 ¿Te hueles? 599 00:33:26,940 --> 00:33:28,780 Está bien, por favor. 600 00:33:31,900 --> 00:33:32,980 Tiramisú. 601 00:33:36,140 --> 00:33:37,820 ¿Pero no estabas con una mujer? 602 00:33:39,860 --> 00:33:41,620 Tienes menús aquí, ¿verdad? 603 00:33:41,900 --> 00:33:42,660 Sí. 604 00:33:44,220 --> 00:33:45,620 También hay a la carta. 605 00:33:46,780 --> 00:33:47,420 Sí. 606 00:33:48,580 --> 00:33:51,700 Porque de vez en cuando me gusta pedir a la carta. 607 00:33:56,060 --> 00:33:59,740 que quieres hacer conmigo Sólo hay una cosa por esta noche. 608 00:34:01,220 --> 00:34:02,700 No seré tu menú habitual. 609 00:34:04,020 --> 00:34:05,620 No seré tu amor. 610 00:34:06,660 --> 00:34:08,620 No, yo tampoco lo soy para ti. 611 00:34:09,460 --> 00:34:10,700 Lástima. 612 00:34:11,620 --> 00:34:15,540 Me gustaría que celebráramos la Navidad juntos y te convirtiéramos en el padre de Iván. 613 00:34:16,500 --> 00:34:18,900 Y me regalas un collar en el día de los enamorados. 614 00:34:53,980 --> 00:34:55,140 ¿Merlí te hizo venir? 615 00:34:56,500 --> 00:34:58,020 Mi padre no sabe que estoy aquí. 616 00:35:01,300 --> 00:35:02,660 Toma, si quieres. 617 00:35:07,300 --> 00:35:08,180 ¿Y tu madre? 618 00:35:08,900 --> 00:35:09,700 Durmiendo. 619 00:35:09,700 --> 00:35:11,060 Ayer llegó muy tarde a casa. 620 00:35:12,340 --> 00:35:13,220 ¿Por qué viniste? 621 00:35:15,180 --> 00:35:16,340 Desayunar juntos. 622 00:35:18,140 --> 00:35:19,380 ¿Por qué viniste? 623 00:35:21,860 --> 00:35:24,780 ¿Recuerdas lo que me dijiste el día que vine? 624 00:35:26,140 --> 00:35:27,380 Pensaste que yo era... 625 00:35:28,620 --> 00:35:29,260 yo estaba... 626 00:35:29,260 --> 00:35:30,620 Que te gustaban los chicos. 627 00:35:31,380 --> 00:35:31,940 Sí. 628 00:35:34,460 --> 00:35:35,500 Es cierto. 629 00:35:38,260 --> 00:35:40,020 No estás enamorado de mí. 630 00:35:42,420 --> 00:35:43,220 No. 631 00:35:43,220 --> 00:35:44,460 ¿Qué? ¿Por qué te ríes? 632 00:35:44,820 --> 00:35:46,860 ¿Sería tan extraño que alguien esté enamorado de mí? 633 00:35:48,500 --> 00:35:51,740 No, no, pero quiero decir... 634 00:35:51,740 --> 00:35:54,620 No me gustas, no porque seas feo. Sólo eso... 635 00:35:55,580 --> 00:35:56,660 Quiero decir... 636 00:35:56,660 --> 00:35:57,980 Sí, lo entiendo. 637 00:35:59,940 --> 00:36:01,780 ¿Qué dijeron todos en clase? 638 00:36:04,660 --> 00:36:06,020 Nadie lo sabe todavía. 639 00:36:07,220 --> 00:36:08,700 Bueno, Tania y... 640 00:36:09,940 --> 00:36:10,620 y tu. 641 00:36:12,700 --> 00:36:14,820 estoy enfermo de no poder expresarme tal y como soy. 642 00:36:16,220 --> 00:36:18,100 Por una vez debería escuchar a mi padre. 643 00:36:19,700 --> 00:36:20,900 Ya no quiero fingir. 644 00:36:21,900 --> 00:36:23,700 Quiero sentirme libre. 645 00:36:25,220 --> 00:36:26,980 No sabes lo que es vivir escondido. 646 00:36:51,220 --> 00:36:52,860 toni te está esperando en la entrada. 647 00:36:53,340 --> 00:36:54,340 ¿En la entrada? 648 00:36:54,340 --> 00:36:55,140 Por los grafitis. 649 00:36:57,700 --> 00:37:00,140 Algunos padres de alumnos de sexto grado se han quejado. 650 00:37:00,140 --> 00:37:00,980 No es de extrañar. 651 00:37:01,940 --> 00:37:02,820 Esto no es... 652 00:37:03,300 --> 00:37:04,860 No es idea de los estudiantes. 653 00:37:04,860 --> 00:37:06,620 Como siempre, hay alguien que los dirige. 654 00:37:07,500 --> 00:37:10,660 Pero a estas alturas eso no importa. 655 00:37:10,660 --> 00:37:11,980 Sí, lo hace. 656 00:37:12,940 --> 00:37:14,780 Alguien se coló en el campus anoche. 657 00:37:14,780 --> 00:37:15,980 Quiero saber quién fue. 658 00:37:17,500 --> 00:37:18,660 Me encanta. 659 00:37:21,340 --> 00:37:23,460 Jesús, Eugeni, dibujas muy bien. 660 00:37:23,460 --> 00:37:24,940 Jesús, ¿qué diablos? 661 00:37:25,260 --> 00:37:26,740 No te servirá de nada, Merlí. 662 00:37:27,740 --> 00:37:28,740 [Merlí, nos pones duro.] 663 00:37:44,500 --> 00:37:45,940 Todos regresen a sus asientos. 664 00:37:45,940 --> 00:37:46,980 ¿Qué carajo nos están diciendo? 665 00:37:52,140 --> 00:37:53,060 Bueno, 666 00:37:53,580 --> 00:37:57,820 Como sabéis, algunas personas han entrado en las instalaciones del colegio por la noche. 667 00:37:58,340 --> 00:38:01,740 El muro del patio es parte de este edificio. 668 00:38:01,740 --> 00:38:02,460 Obviamente. 669 00:38:02,740 --> 00:38:06,420 Por tanto, hay que respetarlo y cuidarlo. 670 00:38:08,260 --> 00:38:10,420 Quiero saber quién fue. 671 00:38:15,660 --> 00:38:16,700 ¿No te atreves? 672 00:38:17,780 --> 00:38:18,820 Miren, muchachos. 673 00:38:18,820 --> 00:38:22,740 - No me iré de aquí hasta que aclaremos todo esto. - Vamos, no seáis cobardes. 674 00:38:22,740 --> 00:38:23,900 ¿Quién saltó la valla? 675 00:38:33,580 --> 00:38:34,580 A mí. 676 00:38:34,580 --> 00:38:37,260 Hay un dibujo de una polla, pero no lo dibujé. 677 00:38:38,660 --> 00:38:40,700 - Oliver, si crees que... - Toni, Toni. 678 00:38:41,580 --> 00:38:43,100 Pinté una de las bolas. 679 00:38:43,900 --> 00:38:45,220 Yo, la pelota izquierda. 680 00:38:45,220 --> 00:38:46,660 Los pelos son míos. 681 00:38:46,660 --> 00:38:49,260 Vale, vale, ya es suficiente. 682 00:38:49,260 --> 00:38:51,140 No entres en detalles. No nos importa. 683 00:38:51,140 --> 00:38:53,700 Vemos que fueron todos ustedes. 684 00:38:55,020 --> 00:38:56,020 Pero te diré algo: 685 00:38:56,500 --> 00:38:58,660 Ese dibujo no sirve para nada. 686 00:38:59,140 --> 00:39:01,820 El problema que tenemos con Merlí Depende de nosotros. 687 00:39:01,820 --> 00:39:03,620 Y no tienes nada que decir. 688 00:39:03,620 --> 00:39:04,300 ¿Comprendido? 689 00:39:04,740 --> 00:39:07,940 Si Merlí tiene que dejar el colegio, se irá y listo. 690 00:39:08,500 --> 00:39:10,580 Creo que está bien que lo eches. 691 00:39:10,580 --> 00:39:14,860 No lo queremos en clase. Nos enseña cosas raras. Se pasa de la raya y nos hace pensar demasiado. 692 00:39:15,740 --> 00:39:17,660 Por supuesto, no lo queremos en clase. 693 00:39:21,380 --> 00:39:25,460 Además, se relaciona con las madres de los estudiantes. Y eso no está bien. 694 00:39:25,460 --> 00:39:27,660 Un día lo encontré en pijama en mi casa. 695 00:39:27,940 --> 00:39:30,380 Lo verás desnudo porque no usa pijama. 696 00:39:31,180 --> 00:39:34,140 Toni, echa a Merlí de la clase por favor. Que no vuelva. 697 00:39:34,140 --> 00:39:37,180 Sí, es un dolor de cabeza. Nos enseña las cosas más raras. 698 00:39:37,180 --> 00:39:39,740 - Eudaimonia, Episteme... - Época. 699 00:39:43,980 --> 00:39:48,020 Me convenció para estudiar Bellas Artes, y ahora tengo que cambiar de rumbo. 700 00:39:48,460 --> 00:39:50,300 Y lo peor de todo: la culpa es de Merlí que... 701 00:39:50,300 --> 00:39:52,060 Ivan: el monstruo volverá a clase. 702 00:39:52,060 --> 00:39:53,940 No se quedará en casa donde debería estar. 703 00:40:09,620 --> 00:40:11,780 Ayer Gerard me dijo Toni te quiere fuera. 704 00:40:12,380 --> 00:40:14,660 Puede que lleve tiempo. Todavía terminaré este año. 705 00:40:14,980 --> 00:40:16,580 ¿No estarás aquí el año que viene? 706 00:40:16,580 --> 00:40:17,860 No hay nada decidido. 707 00:40:18,140 --> 00:40:19,900 ¿Pero por qué no me lo dijiste, Merlí? 708 00:40:19,900 --> 00:40:21,660 ¿Quieres darme consejos? 709 00:40:21,900 --> 00:40:23,340 Vale, lo siento. 710 00:40:23,340 --> 00:40:25,700 No debería haberme entrometido en tu forma de educar a Bruno. 711 00:40:26,340 --> 00:40:29,260 - A veces pienso... - Que todo el mundo es mala madre, menos tú. 712 00:40:29,260 --> 00:40:30,860 Sí, más o menos. 713 00:40:31,980 --> 00:40:33,540 He visto el graffiti, es genial. 714 00:40:33,540 --> 00:40:36,460 Gerard se tomó un tiempo para pasear al perro. Ahora sé dónde estaba. 715 00:40:37,060 --> 00:40:39,220 Te diré lo mismo que hice cuando nos conocimos. 716 00:40:39,220 --> 00:40:40,820 Eres un maestro brillante. 717 00:40:41,380 --> 00:40:44,180 Ninguno de los profesores recibe un cuadro así. 718 00:40:44,180 --> 00:40:47,060 Quizás a pesar de todo les gusto a los estudiantes. 719 00:40:48,820 --> 00:40:50,020 Y tú también me gustas. 720 00:40:54,660 --> 00:40:56,820 Especialmente cuando empiezas a provocar. 721 00:40:58,220 --> 00:41:00,820 No sé. Quiero que Bruno y Gerard se lleven bien. 722 00:41:00,820 --> 00:41:02,540 Podríamos ir a cenar juntos. 723 00:41:02,860 --> 00:41:03,780 Y con tu madre. 724 00:41:03,780 --> 00:41:05,340 ¿Qué estás diciendo? No sabes a lo que te refieres. 725 00:41:05,340 --> 00:41:07,100 Quiero conocer el Calduch. 726 00:41:07,100 --> 00:41:10,220 Gina cariño quiero estar contigo y seguiremos juntos. 727 00:41:10,220 --> 00:41:12,340 Pero todavía es temprano para las cenas familiares. 728 00:41:12,340 --> 00:41:13,420 Está bien, lo entiendo. 729 00:41:13,420 --> 00:41:15,460 ¿Por qué no vienes a cenar esta noche? 730 00:41:16,180 --> 00:41:17,780 Para cenar y hacer lo que necesitemos. 731 00:41:23,580 --> 00:41:24,620 Fue bueno, ¿no? 732 00:41:24,620 --> 00:41:26,460 Sí, Eugeni hizo una mueca... 733 00:41:31,140 --> 00:41:34,300 Joan, escucha, estoy en un lío. 734 00:41:35,180 --> 00:41:36,980 Sí. Me lo puedo imaginar. 735 00:41:38,180 --> 00:41:41,620 Supongo que te gusta Gerard. 736 00:41:42,740 --> 00:41:44,580 Es que no he superado las cosas de mi ex. 737 00:41:45,700 --> 00:41:46,180 Sí. 738 00:41:47,860 --> 00:41:48,780 Mira, yo... 739 00:41:50,860 --> 00:41:56,100 Lo quieras o no, está bien. Pero lo tengo claro. 740 00:41:57,180 --> 00:41:58,460 Quiero salir contigo. 741 00:42:02,860 --> 00:42:03,860 ¿Qué opinas? 742 00:42:05,620 --> 00:42:07,140 Bueno. 743 00:42:07,660 --> 00:42:09,020 Yo también quiero eso. 744 00:42:09,540 --> 00:42:11,220 Oh, lo siento por Gerard. 745 00:42:11,220 --> 00:42:12,940 Gerard no tiene por qué saberlo. 746 00:42:13,380 --> 00:42:14,860 No se lo he dicho a nadie. 747 00:42:14,860 --> 00:42:19,060 Podemos pasar el rato. Y aquí en la escuela vamos cada uno con nuestros propios amigos. Y eso es todo. 748 00:42:20,780 --> 00:42:21,700 Aceptar. 749 00:42:21,700 --> 00:42:22,740 Lo haremos. 750 00:42:22,740 --> 00:42:24,620 Pero nadie lo sabe. 751 00:42:30,500 --> 00:42:32,140 Bueno, voy a clase. 752 00:42:34,620 --> 00:42:35,420 Hola. 753 00:42:36,260 --> 00:42:37,500 ¿Te gustó mi perro? 754 00:42:38,140 --> 00:42:39,940 ¿Cuántos años tiene? 755 00:42:39,940 --> 00:42:41,340 Cinco años, creo. 756 00:42:41,860 --> 00:42:44,580 deberíamos irnos o no se nos permitirá entrar. 757 00:42:45,100 --> 00:42:46,060 Espera. 758 00:42:47,780 --> 00:42:48,700 Mónica, mira. 759 00:42:48,700 --> 00:42:50,580 Sabes que me gustas mucho y yo... 760 00:42:51,060 --> 00:42:52,100 ¿Te gusto, Mónica? 761 00:42:52,860 --> 00:42:55,980 Sí, pero no estoy preparado para estar con nadie. 762 00:42:55,980 --> 00:42:57,580 Ya me han lastimado bastante. 763 00:42:57,860 --> 00:43:00,060 Pero Mónica, sabes que no te haré daño. 764 00:43:00,660 --> 00:43:01,540 Gerardo, pero... 765 00:43:01,540 --> 00:43:03,220 Está bien, está bien. 766 00:43:04,780 --> 00:43:05,860 ¿Somos amigos? 767 00:43:07,140 --> 00:43:07,980 Amigos. 768 00:43:09,220 --> 00:43:10,900 Sí, por supuesto, amigos. 769 00:43:12,580 --> 00:43:15,940 Pero escucha Mónica, cuando lo tengas un poco claro, 770 00:43:15,940 --> 00:43:17,580 Sabes dónde estoy, ¿vale? 771 00:43:17,940 --> 00:43:20,580 - Gerardo, por favor. ¿No entiendes que ahora no quiero? - Sí, sí. 772 00:43:21,060 --> 00:43:27,140 Sólo que si algún día cambias de opinión, Todavía me gustarás. 773 00:43:30,420 --> 00:43:32,460 Bueno, eso es todo. 774 00:43:38,900 --> 00:43:43,820 - Hemos recibido más comida que el año pasado, la ONG está contenta. - Muy bien. 775 00:43:43,820 --> 00:43:47,780 Les traeré el gráfico del desarrollo de las donaciones. 776 00:43:47,780 --> 00:43:50,380 En los últimos cinco años, hemos aumentado gradualmente. 777 00:43:50,380 --> 00:43:51,900 La crisis también tiene su influencia. 778 00:43:52,380 --> 00:43:54,500 Vale, está bien, más el año que viene. 779 00:43:56,060 --> 00:43:57,980 Pronto comenzaré el tratamiento. 780 00:44:01,540 --> 00:44:03,700 Ah, todo estará bien, ¿eh? 781 00:44:03,940 --> 00:44:05,420 - Sí, claro. - Nada, eso... 782 00:44:07,820 --> 00:44:12,460 Lamento que Joan lo supiera antes de que decidieras contárselo. 783 00:44:12,900 --> 00:44:14,380 Ya hablé con Merlí. 784 00:44:14,380 --> 00:44:16,020 Esa fue su última intromisión. 785 00:44:16,620 --> 00:44:17,260 Merli. 786 00:44:17,260 --> 00:44:20,500 Es curioso que al final me hizo un favor. 787 00:44:21,500 --> 00:44:23,900 Se acercó a Joan, cosa que yo no pude hacer. 788 00:44:24,500 --> 00:44:27,260 Ahora es mi turno de acercarme a mi hijo. 789 00:44:32,580 --> 00:44:33,780 ¿Te echaron de la clase? 790 00:44:35,060 --> 00:44:37,740 Dios mío. Llegué tarde y la profesora de inglés no me dejó entrar. 791 00:44:38,140 --> 00:44:39,060 Yo tampoco. 792 00:44:40,100 --> 00:44:41,260 ¿Y el profesor de turno? 793 00:44:42,020 --> 00:44:43,180 Salió. 794 00:44:44,300 --> 00:44:47,540 Llegué tarde a propósito. No tengo ganas de ir a clase. 795 00:44:50,220 --> 00:44:52,060 ¿Cómo es que vienes a mitad de año? 796 00:44:53,420 --> 00:44:54,660 Ah... Familia. 797 00:44:57,700 --> 00:44:59,540 Me pasé de la raya contigo. 798 00:45:00,900 --> 00:45:04,780 Hombre, me dijiste maricón y la verdad es No sé de dónde sacas eso. 799 00:45:06,660 --> 00:45:08,180 Yo también... 800 00:45:09,460 --> 00:45:10,260 Ya lo sé. 801 00:45:12,700 --> 00:45:14,860 ¿Qué hiciste? para salir? 802 00:45:16,180 --> 00:45:17,620 No hay necesidad de hacer nada, Bruno. 803 00:45:18,180 --> 00:45:19,140 Sea espontáneo. 804 00:45:19,580 --> 00:45:23,300 Si ves a un chico atractivo que tiene un buen culo, díselo. 805 00:45:23,820 --> 00:45:25,420 Y la gente lo entenderá de inmediato. 806 00:45:28,260 --> 00:45:30,620 No es necesario anunciar con un megáfono. que eres gay. 807 00:45:32,540 --> 00:45:35,020 ¿Qué hiciste el primer día, cariño? 808 00:45:38,460 --> 00:45:39,940 No tienes que hacer nada. 809 00:45:40,500 --> 00:45:41,820 Tienes que sentirte libre. 810 00:45:42,460 --> 00:45:44,660 Tienes que decir lo que quieras. y no pienses en los demás. 811 00:45:45,100 --> 00:45:46,420 Sólo piensa en ti. 812 00:45:48,580 --> 00:45:49,860 ¿Sabes qué es, Bruno? 813 00:45:49,860 --> 00:45:53,740 En el fondo todos somos iguales, aunque no iguales. 814 00:45:54,540 --> 00:45:55,260 ¿Lo hacemos? 815 00:45:57,980 --> 00:45:58,500 Mirar. 816 00:45:59,500 --> 00:46:01,180 Aceptar que uno es gay 817 00:46:02,300 --> 00:46:05,020 Es como esos días de primavera. 818 00:46:05,340 --> 00:46:05,940 ¿Sabes? 819 00:46:06,140 --> 00:46:09,020 Tienes un presentimiento... 820 00:46:09,020 --> 00:46:10,820 Notas un calor que... 821 00:46:12,420 --> 00:46:14,380 Y te dan ganas de respirar aire puro, 822 00:46:14,900 --> 00:46:16,380 para llamar a tus amigos, 823 00:46:17,780 --> 00:46:18,940 enamorarse, 824 00:46:19,620 --> 00:46:20,900 para tener una aventura intensa, 825 00:46:21,180 --> 00:46:22,380 y follar mucho. 826 00:46:22,380 --> 00:46:23,260 Eso es importante. 827 00:46:29,220 --> 00:46:31,780 Y hoy para ti comienza la primavera. 828 00:46:33,260 --> 00:46:34,580 Y eso es jodidamente increíble. 829 00:46:36,060 --> 00:46:38,300 Dime. ¿Qué te apetece hacer? 830 00:46:42,820 --> 00:46:45,180 Entonces lo que tenemos que hacer es controlarlos mucho, 831 00:46:45,180 --> 00:46:46,460 realmente controlarlos. 832 00:46:47,700 --> 00:46:50,700 [Los chicos hoy saltarán a la pista - La Casa Azul] 833 00:47:28,860 --> 00:47:29,620 Mira. 834 00:47:30,820 --> 00:47:31,500 ¿Qué están haciendo? 835 00:47:35,020 --> 00:47:35,900 ¿Lo que está sucediendo? 836 00:47:41,900 --> 00:47:42,660 Excelente. 837 00:47:51,420 --> 00:47:53,740 ¡Bravo, bravo! 838 00:47:58,500 --> 00:48:01,100 - Hola, Toni. - Gina. ¿Has visto los graffitis? 839 00:48:01,100 --> 00:48:02,820 Sí. No me involucraré. 840 00:48:02,820 --> 00:48:04,100 - Tu decides. - Sí. 841 00:48:04,580 --> 00:48:07,740 ¿Es cierto el rumor de que quizás cambiemos de escuela el próximo año? 842 00:48:07,740 --> 00:48:11,980 Bueno, el departamento ha querido usar el edificio durante años y hablar de mudarnos, pero... 843 00:48:12,260 --> 00:48:14,060 Mientras no nos metan en barracones... 844 00:48:14,060 --> 00:48:17,900 - Ah, me gustaría proponer una charla sobre drogas para la secundaria. - Muy bien. 845 00:48:18,060 --> 00:48:19,820 Hace mucho que no lo hacemos. 846 00:48:19,820 --> 00:48:21,100 Entonces lo tendré listo. 847 00:48:21,820 --> 00:48:24,500 Ah, y hay que preparar las carpetas para el próximo año. 848 00:48:24,500 --> 00:48:27,460 Ah, sí. Espera, Gina, una cosa... 849 00:48:27,460 --> 00:48:27,900 ¿Qué? 850 00:48:29,020 --> 00:48:31,540 Quiero decirte que lo estás haciendo genial. 851 00:48:34,580 --> 00:48:36,820 Muy bien, cosas de AMPA. 852 00:48:37,660 --> 00:48:39,020 Empezaste no hace mucho. 853 00:48:39,020 --> 00:48:39,500 Pero... 854 00:48:40,100 --> 00:48:41,340 Muchas gracias. 855 00:48:42,260 --> 00:48:43,060 De nada. 856 00:48:43,780 --> 00:48:48,220 Estoy feliz de que estés aquí. 857 00:48:50,860 --> 00:48:52,380 Vale, nos vemos luego. 858 00:48:52,380 --> 00:48:53,700 Adiós. 859 00:49:05,940 --> 00:49:08,580 Tienes tus peripatéticos a tu favor, ¿eh? 860 00:49:09,060 --> 00:49:12,580 Te has convertido en un profeta con discípulos desinteresados y fieles. 861 00:49:12,940 --> 00:49:15,140 Todavía falta Iván, que vendrá esta tarde. 862 00:49:16,020 --> 00:49:17,820 Y con esto que debo hacer? 863 00:49:19,260 --> 00:49:22,340 Tienes ganas de tenerme como profesora para el próximo año. 864 00:49:22,780 --> 00:49:24,860 Quieres que continúe. 865 00:49:25,300 --> 00:49:28,060 ¿O prefieres que acabe trabajando en un colegio de curas? 866 00:49:28,140 --> 00:49:32,420 Si hago eso, puedo causar un cisma en la iglesia. No estaría mal. 867 00:49:34,940 --> 00:49:37,540 - Oye, ¿estás con alguien? - ¡Merlí! 868 00:49:37,540 --> 00:49:39,580 No, es que apenas sé nada de ti. 869 00:49:39,580 --> 00:49:40,620 ¿Estás con alguien o no? 870 00:49:40,620 --> 00:49:41,700 Soy viudo. 871 00:49:42,380 --> 00:49:44,020 Sí, hace cinco años. 872 00:49:44,500 --> 00:49:46,780 ¿Eso significa que se acabó la fiesta para ti? 873 00:49:47,540 --> 00:49:48,420 ¿Qué deseas? 874 00:49:48,420 --> 00:49:51,140 ¿Es este el comienzo de una hermosa amistad o qué? 875 00:49:51,620 --> 00:49:53,460 Sólo Dios lo sabe. 876 00:49:54,380 --> 00:49:59,900 Incluso Descartes y Pascal, que concebían la vida de maneras opuestas, se admiraban mutuamente. 877 00:50:00,540 --> 00:50:03,220 - Parece que eres pedante. - No, en serio... 878 00:50:03,220 --> 00:50:07,380 ¿Qué te molesta más, la sabiduría o la ignorancia? 879 00:50:07,380 --> 00:50:10,020 Ah, déjame en paz. Tengo hambre. 880 00:50:10,020 --> 00:50:11,500 Bueno, os invito a comer. Vamos. 881 00:50:20,020 --> 00:50:20,740 ¿Sí? 882 00:50:21,380 --> 00:50:24,300 Ivan, llegas tarde a la clase de filosofía. 883 00:50:24,740 --> 00:50:26,340 Paso. Mejor otro día. 884 00:50:26,820 --> 00:50:28,580 Pensábamos que vendrías hoy. 885 00:50:28,980 --> 00:50:30,460 Tú dijiste eso, no yo. 886 00:50:30,460 --> 00:50:30,900 ¿Puedo? 887 00:50:31,420 --> 00:50:33,020 Hola Iván, soy Mónica. 888 00:50:33,020 --> 00:50:34,820 Ven, quiero conocerte. 889 00:50:35,820 --> 00:50:36,940 ¿Todos me escuchan? 890 00:50:38,780 --> 00:50:40,780 Todos te están esperando. 891 00:50:41,460 --> 00:50:42,140 Jesús. 892 00:50:42,140 --> 00:50:44,260 Hola Iván. Tú tampoco me conoces. 893 00:50:44,260 --> 00:50:45,060 Soy Oliver. 894 00:50:46,540 --> 00:50:47,900 Hola Oliver, ¿cómo estás? 895 00:50:47,900 --> 00:50:48,780 Bien. ¿Y tú? 896 00:50:48,780 --> 00:50:50,100 Ven, te estamos esperando. 897 00:50:51,020 --> 00:50:51,900 No sé. 898 00:50:51,900 --> 00:50:53,580 Ven, estamos de celebración. 899 00:50:54,300 --> 00:50:55,820 Jodidamente genial, hombre. 900 00:50:55,820 --> 00:50:57,300 ¡Vino para todos! 901 00:50:58,020 --> 00:51:01,140 No, no para todos. Para Joan, zumo de frutas. 902 00:51:03,220 --> 00:51:05,700 Iván, ven. Tenemos sed. 903 00:51:06,540 --> 00:51:09,660 Ivan, estás a 5 minutos de la escuela. Ya lo sabes. 904 00:51:09,660 --> 00:51:13,380 Significa salir de casa y venir aquí. Celebramos tu llegada. 905 00:51:13,380 --> 00:51:16,060 - Y el año que viene me tendrás en clase. - ¿Qué? 906 00:51:16,620 --> 00:51:17,580 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 907 00:51:17,580 --> 00:51:19,020 ¿Al final no te echaron? 908 00:51:19,020 --> 00:51:22,540 ¿Cómo quieres que despidan al tipo que pone duros a los estudiantes? ¡Jesús! 909 00:52:11,100 --> 00:52:14,820 [Protagonistas - Pau Vallve] 910 00:55:37,260 --> 00:55:43,100 Bienvenido, Iván.